quarta-feira, 13 de julho de 2016

E David Cameron cai...

Oi pessoal,
Como já disse outras vezes aqui e na minha página no Facebook https://www.facebook.com/switch2english/ quem quer aprender um novo idioma deve tentar também aprender um pouco sobre a cultura e tradição do país em questão. Aqui no caso, o inglês e a Inglaterra.

Hoje a Inglaterra assisti David Cameron, abdicar do seu cargo de Primeiro Ministro e dar espaço para Theresa May que passará a ocupá-lo assim que ambos (cada um na sua vez) tiverem conversado com a rainha Elizabeth e recebido o consentimento dela.

Curiosidade: A nova Primeira Ministra Theresa May tem 59 anos. Ela não era nem nascida quando a rainha Elizabeth foi coroada. 

Nao houve eleição para primeiro ministro, mas Daivid Cameron entendeu (ou foi forcado a entender) que os números gritantes do último plebiscito mostraram que a população não estava contente com o atual governo, quando optaram por sair da União Europeia (Brexit).  Antes que a coisa ficasse pior o próprio partido oferece uma mudanca. Igualzinho o que vem acontecendo no Brasil né?

Deixo dois links para vocês aqui:




O primeiro um video com a Margareth Tatcher, e a visão dela sobre o socialismo. Percebam a pronúncia e o sotaque deles. Lindo! (Lembre-se, ninguém aqui precisa concordar com ela, ok? Isso sim é democracia)

O segundo  do jornal inglês Mirror Online com fotos e as últimas fofocas dos bastidores dessa transição de primeiro ministros.

http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/david-camerons-last-pmqs-live-8410180


E por último, mas não menos importante, seque abaixo um resumo em inglês do que eu acabei de escrever aqui. Lembrem-se que isso não é uma tradução literal, nem tradução do Google. Eu mesma escrevo os dois posts para ajudar quem quer praticar o inglês.

Por favor continuem compartilhando com os amigos de vocês e deixem seus comentarios. Obrigada

****************************************

Hello there,

I have mentioned here and at my Facebook page Switch2english https://www.facebook.com/switch2english/ that learning a new language implies learning about the culture and tradition of the
country of the language in question. I our case, English and England.

Today England watches its Prime Minister to step down and a new one to be appointed. David Cameron and Theresa may will have to get the Queen's consent. The Queen will have a private chat with each of them. Part of the tradition here.

Talking about tradition it is interesting to point out that there was no election for a new Prime Minister. All we had was the result of the last Referendum, the Brexit, which clearly demonstrated that the population wasn't happy with the way the country was being conducted. David Cameron decided to resign (or was forced to) before things got even worse for the country and for the Conservative Party. One can say that this is exactly the same situation in Brazil, isn't need? But not. Sad!

Another interesting point: Theresa May is only 59 years old. She wasn't even born when Queen Elizabeth was crowned. 

Anyway, take a look at the two links I am leaving here for you guys to practice your English. One is of Margareth Tatcher in a short debate about socialism inside the parliament. You don't have to share her same opinion, but please note their accent, the way they pronounce some words. Beautiful!
The other link is from an English newspaper with today's news.

Have fun. Thanks for visiting the page and please share with your friends and keep sending your comments.

2 comentários:

  1. Text very interesting and easy to read!

    ResponderExcluir
  2. Thanks Jean. That's the idea. To make English more accessible and less complicated to people that want to learn.

    ResponderExcluir