terça-feira, 15 de novembro de 2016

DIY = Faça você mesmo

Once we decide to live in England we have to learn the culture of DIY (Do it yourself). Many services and labour here are very expensive. We can kiss goodbye to many luxuries like having a helper, or a cleaning lady coming to the house once a week. This is only for people with high paid jobs. Even my manicure I had to learn how to do it myself as this can also be very expensive if compared to prices charged in Brazil. Here, many DIY enthusiasts will refurbish their houses themselves. Refurbishing a bathroom here would cost an average of 40.000,00 reais, and believe me, that is not the most expensive ones.
Having all this in mind I spent the last weeks painting my daughter's bedroom. Took me ages to do it as I am not fit at all, and had to stop soooooooooo many times. But she deserves all my effort.  Slowly the little girl's room is turning into a young lady's bedroom.
Got some new furniture as well. Second hand. England is great for this kind of thing.
What about you guys? What have you been doing? Am sorry it took me so long to post again. Was trying to recover from all the work. It wasn't easy for me, but I am glad it's done. She is really happy.

PS. This post was from few weeks ago, found in my drafts. Somehow I forgot to post. Going senile maybe? lol

*************************


Morar na Inglaterra tem dessas coisas. A cultura do DIY (Do it yourself) ou Faça você mesmo. Os serviços e mão de obra aqui são muito caros. Essa coisa de empregados(a) dentro de casa, faxineira, jardineiros etc,  é só para quem tem salário muito alto. Até pintar as unhas custa caro aqui se comparado ao mesmo serviço no Brasil, o que leva a gente a ter que aprender e se virar. Mas a gente aprende e acaba fazendo, sem precisar pagar pelo serviço.
Até na hora de reformar algum cômodo da casa, muitos ingleses preferem eles mesmos fazerem o serviço.   Reformar um banheiro aqui pode custar em média uns 40.000,00 reais ou mais. 
Pois é, com tudo isso em mente eu banquei a pintora aqui em casa e pintei o quarto da minha filha. Levei muitos dias porque meu fôlego me falta as vezes. Muito longe de ser uma atleta mas minha filha merece o meu esforço.  Troquei os móveis. A Inglaterra é ótima para a gente achar bons móveis de segunda mão.
E vocês o que tem feito nas últimas semanas? Desculpa a demora em postar. Estava levando um tempo para me recuperar de tamanha empreitada. Pra mim não foi fácil mas valeu a pena ver minha filha feliz.

PS. Esse post eh de algumas semana atrás, encontrei nos meus rascunhos. Por algum motivo esqueci de postar. 

Um comentário:

  1. Somethings I like to make I even myself. When I unknow I gonna to learn.

    ResponderExcluir